Les sòcies i socis de les cooperatives impulsores de l’[esc]hola saben i parlen diverses llengües, per això volem que totes hi siguin presents i representades. Tot i que tenim una llengua comuna que en principi sabem tots i totes, la castellana, no volem que aquesta esdevingui l’única llengua emprada i proposem una alternativa perquè això sigui possible.
A l’[esc]hola proposem escoltar i llegir totes les llengües, per això és important que es generin possibilitats d’intercomprensió entre totes, en la mesura que sigui possible.
La intercomprensió és l’entesa entre parlants de llengües molt properes sense traducció, o ús d’una llengua franca. Aquesta pràctica requereix un treball i un esforç per part de tots els parlants i oients.
Per als qui tenen com a llengua principal o preferida el català o gallec, serà necessari que aprenguin a no passar-se al castellà, un comportament força habitual o comú en les relacions interpersonals amb castellanoparlants o persones racialitzades.
Per als parlants de castellà, caldrà que aprenguin, s’esforcin i s’acostumin a sentir i entendre de manera gradual els parlants d’altres llengües germanes molt properes, però amb les seves característiques fonètiques i lèxiques particulars.
A l’[esc]hola us convidem a posar en pràctica aquests principis. Veureu que les intervencions en els plenaris seran o bé en català o bé en castellà, sense serveis d’interpretació. Si la presentació és en castellà i es fa servir un suport audiovisual, aquest serà en català i viceversa. Per a la participació en les dinàmiques us convidem a parlar i escriure en la llengua que preferiu.
Així doncs, les cooperatives que organitzem l’[esc]hola proposem crear un cap de setmana que convidi i cuidi l’expressió de la diversitat lingüística. Volem que es generin possibilitats d’intercomprensió entre totes les diferents llengües presents en la mesura que sigui possible. Per tant, sentiu-vos lliures de parlar en la llengua o llengües en què us sentiu més còmodes.